À primeira vista, a contribuição do frango se perde ao analisarem-se os índices relativos à evolução de preços neste ano e nos últimos 12 meses. Porque, nos dois indicadores, milho e inflação registraram evolução menor que a do frango vivo. Mas essa é uma ilusão passageira, pois, considerado o evoluir dos preços na vigência do Real, constata-se que os índices de inflação e os preços do milho evoluíram bem acima dos preços do frango.
Em outras palavras, se o frango tivesse acompanhado os preços de sua principal matéria-prima, teria sido comercializado em novembro por algo próximo dos R$7,10/kg. Mas como alcançou pouco mais de 75% desse valor, comprova-se que as reduções apresentadas pelo milho são fato recente e não repõem a antiga paridade de preços existente entre os dois produtos.
De toda forma, o desempenho do frango continua sendo bem melhor que o do ovo. Pois, frente a um IGP-DI de 16,28% no ano e de 17,16% em 12 meses, os preços do ovo em novembro apresentaram evolução de apenas 5,64% e 7,37%, respectivamente . E, na vigência do Real, sua valorização não chega à metade da evolução do IGP-DI.
Pior ainda, no entanto, é a relação de preços do ovo com o de sua principal matéria-prima na vigência do Real. Pois a evolução registrada desde 1994, de 428,19%, é cerca de 60% inferior à obtida pelo milho.